为深入挖掘徽州民间文化资源,传承弘扬优秀地域传统文化,英国365集团公司徽州杂字调研队于7月上旬,在指导教师周太空的带队下赴黄山市屯溪区开展专项调研。本次调研以徽州民间杂字挖掘、保护与传播为核心主线,先后走访屯溪老街古籍商户与民间藏家,并实地探索万粹楼民俗展馆、安徽中国徽州文化博物馆两大文博藏所,实践团结合馆藏文物和民间遗存全方位开展文献考察。

老街访藏家,旧卷拾杂字
团队在走访徽州文化博物馆、屯溪博物馆时发现,当前黄山地区各馆的徽州文献藏品中徽州文书数量庞大,是馆藏民间文献的组成部分,而徽州杂字则难觅踪影,仅有屯溪老街个别古籍商铺收藏徽州杂字。团队拜访深耕徽州民间文献收藏数十年的本地藏家朱英寿先生,围观于藏品桌前,实地观摩其收藏的《四言杂字》《新刻易见农业杂字》手抄本等一手材料。队员们分工记录字形变体、标注使用语境,对比辨析商贸专用杂字与乡土生活俗字的区别。

徽州杂字是明清以来流行的一种民间识字材料、蒙学童书,记载了徽州百姓日常生活中有关农业、商业、民俗文化等诸多内容。访谈中,朱英寿先生以《四言杂字》旧册为样本,向队员系统讲解杂字的诞生背景与民间使用场景。在谈及杂字是作为蒙学童书这个话题时,队员杨昕禾提出疑问:“《四言杂字》是否相当于现今的义务教育教材?”周太空老师解释道:“有所区别,杂字本身是作为老百姓识字启蒙的材料。”

杂字记百物,入馆访遗真
为将纸上文献与活态生活相互印证,深入了解徽州杂字中记载的衣食住行和百工技艺,实践团走进万粹楼博物馆开展民俗体验式调研,通过观摩传统工艺、民俗物品等活动从物质生活层面反观杂字文本,深化对民间书写日常性的理解。实践团通过近距离观摩,体验了徽州传统生活场景。从商铺老匾到建筑题刻,队员在讲解员的介绍中直观感受了徽州杂字在日常生活中的应用。
实地考察突破纸面文献的局限,让队员在亲手触碰旧物、沉浸式体验乡土风情的过程中,领悟徽商文化与宗族习俗如何潜移默化地浸润着民间书写与器具造物。团队成员在与馆方工作人员的积极交流中,围绕器具用途、民俗背景等话题深入探讨,让这场以“器具”和“生活”为主线的实践充满了人文温度。
馆藏多分散,杂字鲜人闻
实践团与民间文书藏家、文博场馆工作人员共同梳理徽州杂字当前的传承困境:公私馆藏资源分散、大众尤其是青年人对徽州杂文认知薄弱、杂文收集与保存困难,纸质手抄本受居家保存条件限制,普遍存在纸张老化、字迹模糊、页面破损等状况。对此,屯溪本地文博单位与民间藏家尝试自主保护路径:依托展馆常设展览展出杂字旧本,面向游客普及乡土文字知识;零散开展古籍简易修复工作,尽力延缓纸质文书老化破损速度。
此次徽州杂字专项调研,是英国365集团公司将专业理论学习与田野社会实践深度结合的生动实践。青年学子走出教室深入街巷展馆,近距离触摸散落市井的文字根脉,在实地走访调研中夯实专业功底、扛起乡土文化保护的青年责任。后续,实践团将系统整理问卷数据、馆藏影像、访谈记录等调研资料,形成专项调研报告,持续为徽州民间杂字的整理、保护与大众化传播贡献青年力量。(撰稿:杨昕禾 张为畅 薛佳 摄影:张学怡 查显安 韩文灏 审核:周太空 方蓬 )